Renginių programa
2015 m. rugsėjo 9-11 d.
Rugsėjo 9 diena
– Svečių sutikimas, informacija, Žagarės ir ekspozicijų Žagarės dvaro rūmuose lankymas patogiu metu;
– Žydų architektūros paveldo apžvalga Žagarėje pagal išdalintus žemėlapius ir nuorodas;
16.00 Albumo „Žagarės žydų šeimos“ pristatymas;
19.00 Koncertas: Judita Leitaitė (mecosopranas), Rūta Mikelaitytė (fortepijonas), Borisas Traubas (smuikas) – „Iš užmirštos knygos“;
20.30 Susipažinimo vakaras Žagarės dvaro rūmuose.
Rugsėjo 10 diena
12.00 Renginio atidarymas. Lietuvos Respublikos Seimo ir Vyriausybės atstovų, Lietuvos Žydų bendruomenės vadovų, LR Užsienio reikalų viceministro Mantvydo Bekešiaus, Izraelio ambasadoriaus pavaduotojo Yehuda Gidron ir kt. pasisakymai;
13.00 Procesija į masinę žydų žudynių vietą, žuvusiųjų pagerbimas, malda;
14.00 Anatolijaus Šenderovo kūrybos koncertas "Giesmė ir šokis". Atlieka fortepijoninis trio FortVio (Indrė Baikštytė, Ingrida Rupaitė-Petrikienė, Povilas Jacunskas) ir Tomas Petrikis (altas);
15.00 Tradicinė litvakų virtuvė. Pristatymas ir degustacija;
16.00 Susitikimai su rašytojais ir filmų kūrėjais, jų kūrinių pristatymas:
– Sara Manobla, „Zagare“ – knygos pristatymas;
– Rod Freedman, „Dėdė Chackelis” - filmo pristatymas;
– Prof. Markas Petuchauskas, „Price of Concord” – knygos pristatymas;
– Frida Aliesina apie savo puseserę Rose Zwi ir jos knygą „The Last Walk in Naryshkin Park“ (Paskutinis pasivaikščiojimas Naryškino parke).
– VšĮ „Šiaurės Jeruzalė“, „Išgelbėti bulvių maišuose: 50 Kauno geto vaikų istorijų“ – knygos pristatymas;
– Lilija Kopač, Danutė Selčinskaja, Leonora Vasiliauskienė, „Gyvybės medis", „Vilties etiudai“, „Gyvybės ir kančių duobė“, – filmų pristatymas.
– Susitikimas su Sauliumi Beržiniu, jo filmų apie Lietuvos žydų istoriją pristatymas;
– Parodų pristatymas: „Kadišas medinėms Lietuvos sinagogoms“, „Centropa“, „Lietuvos žydų vaikas pasakoja apie Šoa“
Michael Rogatchi ir jo Žydiškas menas ir kt;
– Filmų apie Lietuvos žydų istoriją demonstracija visa dieną viename iš Žagarės dvaro rūmų salių;
– Žydų architektūros paveldo lankymas Žagarės mieste visą dieną.
19.00 Koncertas Mikołaj Trzaska, Arkadijus Gotesmanas - Zikaron Lefanai (Praeitis priešais mane – Hebraiškai);
20.00 Ansamblio Fajerlech konceras;
21.00 Vakaro susitikimai ir diskusijos Žagarės dvaro rūmuose.
Rugsėjo 11 diena
10.00 Konferencija „Žagarės žydų kultūrinis paveldas Lietuvoje ir pasaulyje“. Konferenciją sveikins Izraelio ambasadorius Lietuvoje Amir Maimon.
Pranešėjai:
14.00 Koncertas „Atgimę virpesiai“. Koncertą veda Tolerancijos centro direktoriaus pavaduotoja, muzikologė Dr. Kamilė Rupeikaitė.
Muzikuoja:
pianistė Indrė Baikštytė ir smuikininkė iš JAV, Karen Bentley Pollick.
Poetai skaito autorinius savo žydų poezijos vertimus:
Vytautas Dekšnys, Laurynas Katkus , Kerry Shawn Keys (anglų kalba).
Pantomimos etiudas:
Arkadijus Vinokuras – „Misteris Arkadas ir Holokaustas“.
16.00 Didysis uždarymo koncertas – Klezmerių šokių fiesta
YPATINGAS SVEČIAS:
MIKOŁAJ TRZASKA (klarnetas, saksofonai, Lenkija).
Kiti atlikėjai:
ARKADIJUS GOTESMANAS (jidiš būgnai);
BORISAS KIRZNERIS (jidiš smuikas);
VYTIS NIVINSKAS (kontrabosas);
ANDRIUS BALAHOVIČUS (akordeonas);
18.00 Atsisveikinimai ir išvykimas.
2015 m. rugsėjo 9-11 d.
Rugsėjo 9 diena
– Svečių sutikimas, informacija, Žagarės ir ekspozicijų Žagarės dvaro rūmuose lankymas patogiu metu;
– Žydų architektūros paveldo apžvalga Žagarėje pagal išdalintus žemėlapius ir nuorodas;
16.00 Albumo „Žagarės žydų šeimos“ pristatymas;
19.00 Koncertas: Judita Leitaitė (mecosopranas), Rūta Mikelaitytė (fortepijonas), Borisas Traubas (smuikas) – „Iš užmirštos knygos“;
20.30 Susipažinimo vakaras Žagarės dvaro rūmuose.
Rugsėjo 10 diena
12.00 Renginio atidarymas. Lietuvos Respublikos Seimo ir Vyriausybės atstovų, Lietuvos Žydų bendruomenės vadovų, LR Užsienio reikalų viceministro Mantvydo Bekešiaus, Izraelio ambasadoriaus pavaduotojo Yehuda Gidron ir kt. pasisakymai;
13.00 Procesija į masinę žydų žudynių vietą, žuvusiųjų pagerbimas, malda;
14.00 Anatolijaus Šenderovo kūrybos koncertas "Giesmė ir šokis". Atlieka fortepijoninis trio FortVio (Indrė Baikštytė, Ingrida Rupaitė-Petrikienė, Povilas Jacunskas) ir Tomas Petrikis (altas);
15.00 Tradicinė litvakų virtuvė. Pristatymas ir degustacija;
16.00 Susitikimai su rašytojais ir filmų kūrėjais, jų kūrinių pristatymas:
– Sara Manobla, „Zagare“ – knygos pristatymas;
– Rod Freedman, „Dėdė Chackelis” - filmo pristatymas;
– Prof. Markas Petuchauskas, „Price of Concord” – knygos pristatymas;
– Frida Aliesina apie savo puseserę Rose Zwi ir jos knygą „The Last Walk in Naryshkin Park“ (Paskutinis pasivaikščiojimas Naryškino parke).
– VšĮ „Šiaurės Jeruzalė“, „Išgelbėti bulvių maišuose: 50 Kauno geto vaikų istorijų“ – knygos pristatymas;
– Lilija Kopač, Danutė Selčinskaja, Leonora Vasiliauskienė, „Gyvybės medis", „Vilties etiudai“, „Gyvybės ir kančių duobė“, – filmų pristatymas.
– Susitikimas su Sauliumi Beržiniu, jo filmų apie Lietuvos žydų istoriją pristatymas;
– Parodų pristatymas: „Kadišas medinėms Lietuvos sinagogoms“, „Centropa“, „Lietuvos žydų vaikas pasakoja apie Šoa“
Michael Rogatchi ir jo Žydiškas menas ir kt;
– Filmų apie Lietuvos žydų istoriją demonstracija visa dieną viename iš Žagarės dvaro rūmų salių;
– Žydų architektūros paveldo lankymas Žagarės mieste visą dieną.
19.00 Koncertas Mikołaj Trzaska, Arkadijus Gotesmanas - Zikaron Lefanai (Praeitis priešais mane – Hebraiškai);
20.00 Ansamblio Fajerlech konceras;
21.00 Vakaro susitikimai ir diskusijos Žagarės dvaro rūmuose.
Rugsėjo 11 diena
10.00 Konferencija „Žagarės žydų kultūrinis paveldas Lietuvoje ir pasaulyje“. Konferenciją sveikins Izraelio ambasadorius Lietuvoje Amir Maimon.
Pranešėjai:
- Prof. Jurgita Verbickienė – „Sociokultūrinis žvilgsnis į XVIII a. Naujosios ir Senosios Žagarių žydų kasdienybę: ką apie ją sužinome iš žydų surašymų ir miestelių gaisrų nuostolių apskaitos“;
- Monika Ramonaitė – „Žagarės žydai: ar gerai pažįstami, ar žymūs?“;
- Rūta Anulytė – „Macevos projektas Žagarėje“;
- Vytautas Toleikis – „Fragmentuota Lietuvos atmintis: litvakiškas variantas“;
- Darius Sakalauskas – „Mobiliosios technologijos ir kultūrinis paveldas: naujas būdas perskaityti Lietuvos žydų istoriją".
14.00 Koncertas „Atgimę virpesiai“. Koncertą veda Tolerancijos centro direktoriaus pavaduotoja, muzikologė Dr. Kamilė Rupeikaitė.
Muzikuoja:
pianistė Indrė Baikštytė ir smuikininkė iš JAV, Karen Bentley Pollick.
Poetai skaito autorinius savo žydų poezijos vertimus:
Vytautas Dekšnys, Laurynas Katkus , Kerry Shawn Keys (anglų kalba).
Pantomimos etiudas:
Arkadijus Vinokuras – „Misteris Arkadas ir Holokaustas“.
16.00 Didysis uždarymo koncertas – Klezmerių šokių fiesta
YPATINGAS SVEČIAS:
MIKOŁAJ TRZASKA (klarnetas, saksofonai, Lenkija).
Kiti atlikėjai:
ARKADIJUS GOTESMANAS (jidiš būgnai);
BORISAS KIRZNERIS (jidiš smuikas);
VYTIS NIVINSKAS (kontrabosas);
ANDRIUS BALAHOVIČUS (akordeonas);
18.00 Atsisveikinimai ir išvykimas.
Organizatoriai:
|
Rėmėjai:
|